Ceret Sports: Champions League 1993 1994 Barcelona Dynamo Kyiv

First round

Second Leg
September 29, 1993
Barcelona

Camp Nou
88 600 spectators
Referee: Angelo
Amendolia ( Italy )

Barcelona: Zubizarreta,Albert Ferrer,Ronald Koeman,Nadal,Goikoetxea,Michael Laudrup,Josep Guardiola,Txiki Beguiristain(59`Guillermo Amor),Quique Estebaranz(85`Juan Carlos),Bakero,Romario. Coach: Johan Cruyff.

Dynamo Kyiv: Igor Kutepov,Vitaliy Ponomarenko ,Sergiy Kovalets (6`Yuriy Gritsyna),Oleg LuzhnyI,Sergiy Shmatovalenko,Anatoli BessmertnyI,Sergiy Rebrov,Andriy Annenkov,Dmytro Topchiev,Victor Leonenko,Pavlo Shkapenko. Coach: Mikhaylo Fomenko.

Barcelona vs. Dynamo Kiev: match which is counted as one of the most exciting European fight backs that the Camp Nou has been witness to.

NOTE: In the 1993-94 season, the format of the Champions League was different from what it is now. The tournament started with three home and away knockout rounds. Winners from the knockout rounds were then pooled in two groups, each containing four clubs. All the clubs in a group played each other on a home and away basis. The top two teams from each group then proceeded to a two-legged semi final; the winners of which played a one-off final.

The following chronicles the second leg of Barca’s first knockout round against Dynamo Kiev of Ukraine.

PROLOGUE:

Barcelona had kicked off their European season at Kiev, where they lost 3-1 to Dynamo. It was now Dynamo Kiev’s turn to visit the Catalans. On the line were the pride and honor of the Dream Team and the little matter of qualification to the round of sixteen. Cruyff and his men had an imposing challenge at hand.

Here’s how the team faced it:

THE FIRST HALF: GETTING THERE… ALMOST

Barca had no choice but to go full steam ahead into the match if they were to have any chance against the Ukrainian outfit. And they did. Their efforts paid dividends through a lightning fast attacking move, when Michael Laudrup scored to hand Barca the lead just nine minutes into the game. The lead, though, meant little as Barca were still behind on goal aggregate (aggregate 2-3 at that moment). Fortunately for Barca, Bakero scored a second, sending the cules in the house into a frenzy. Barca were now, temporarily through by the away goals rule (aggregate 3-3 at that moment; Barca had 1 away goal to Dinamo’s none).

However, Rebrov scored a first half goal for Dynamo Kiev with a well measured volley from just outside of the box which meant that Dynamo were now the temporary winners (goal aggregate 3-4). Barca were chasing the game again, and as the half ended, the Blaugrana players entered the dressing room with the challenge unconquered. Cruyff had one of the most important half time talks of his managerial career to give for Barca to push through to the round of sixteen.

THE SECOND HALF: THE FINAL PUSH

And some team talk that turned out to be. Barca found a sixth gear out of nowhere and came out full throttle at their opponents. Five minutes was all it took for the Dynamo defense to capitulate to the waves of Barca attack. Bakero found the back of the net for the second time in the match by heading in a free kick and tied things up. The teams were now level on aggregate and also on the home-away goals (goal aggregate 4-4; 1 away goal and 3 home goals each). It was edge of the seat stuff, as we now seemed to be heading towards extra time.

But then, Barcelona received a free kick from a delicious spot in front of the goal, just outside the box, and Ronald Koeman stepped up to ram home the winner with a trademark shot to send the crowd into raptures and Barca into the round of sixteen.

Dynamo coach interview after the match (Russian):

М.Фоменко: "Мы имели реальный шанс выбить из борьбы знаменитую "Барселону". Но … Как не дано студентам превзойти профессоров, так не дано нашей молодой команде одолеть одного из грандов европейского футбола".

Перед началом игры шансы команд делили примерно поровну. Но спасти каталонцев, по общему мнению, должен был бразилец Ромарио, не игравший в Киеве. 90 000 болельщиков пришли на "Ноу Камп" с его именем на устах. Динамовцы тоже не без оснований опасались каталонского новичка, понимая, что именно ему следует уделить в обороне особое внимание. Но излишества, как известно, в любом деле вредны. Сосредоточившись на Ромарио, которого и без того персонально держал Анатолий Бессмертный, киевские защитники словно забыли о существовании остальных звёзд "Барселоны". Возмездие объявилось в лице датчанина Микаэля Лаудрупа, который почувствовал себя полноправным хозяином в чужой штрафной. После его ударов мячу дважды не хватало каких-то сантиметров для того, чтобы в первом случае вонзиться в дальнюю "девятку", а во втором - проскользнуть под самой перекладиной. Третья попытка датчанина на 8-й минуте увенчалась успехом, когда помешать ему же не могли ни защитники, продолжавшие "пасти" Ромарио, ни вратарь Игорь Кутепов, не сумевший разгадать замысел Лаудрупа. Барселонцы с соперниками особо не церемонились. Они играли жёстко, на грани фола, и ещё на 5-й минуте нанесли серьёзную травму Сергею Ковальцу - у него оказалась надорванной мышца бедра. Второй гол испанцы забили как раз в тот момент, когда киевляне остались ненадолго в меньшинстве - Сергей Ребров, по ноге которого как-то невзначай прошёлся бутсами Гойкоэчеа, был унесён с поля врачами. Вернувшись в игру, Ребров в одиночку устроил каталонцам настоящую вендетту, завершив её на 28-й минуте прекрасным ударом метров с 20 с лёта. Субисаррета даже не успел среагировать на неожиданный выстрел. В этот момент, похоже, даже у Йохана Кройфа опустились руки. Потеряв привычное самообладание, он вскочил со скамейки и, подбежав к самой кромке поля, стал что-то кричать своим подопечным. А минуту спустя журналисты увидели на телемониторах, как знаменитый голландец, последнее время часто сетующий на здоровье, тяжело опустился на своё место и, вынув из кармана пластиковую упаковку, бросил под язык очередную таблетку нитроглицирина. Неизвестно о чём говорил Кройф со своими игроками в перерыве. Но в начале второго тайма они преобразились, видимо, осознав всю реальность угрозы, нависшей над ними. Ромарио, оторвавшись наконец от надоевшего "хвоста" подверг киевские ворота беспощадному обстрелу с различных дистанций. А вскоре он был сбит метрах в 18 от ворот Кутепова. Куман со штрафного навесил мяч к ближней стойке, а Бакеро, дотянувшись до него в прыжке, головой забил гол. Счёт по сумме двух матчей сравнялся. После игры компьютер стадиона "Ноу Камп" традиционно выдал репортёрам статистическую сводку" из которой следовало, что соотношение голевых моментов у хозяев и гостей составляло рекордное число - 27:3 в пользу бареелонцев. Последний момент был у киевлян на 57-й минуте. Ребров вывел на ворота каталонцев Виктора Леоненко, после удара которого мяч угодил в стойку. По подсчётам того же компьютера скорость полёта мяча была не менее 126 км в час. Столь же сильным ударом Куман забил четвёртый гол со штрафного, поставив последнюю точку в матче. Надо отметить, что, будь судья повнимательнее, счёт мог быть иным. На телемониторах в пресс-центре "Ноу Камп" несколько раз прокрутили видеоповтор, на котором чётко было видно, что минут за пять до последнего гола мяч, посланный Гвардьолой, срикошетил от перекладины и ударился о землю за линией ворот. Но это уже не имело никакого значения.